当前位置:1818小说网>其他小说>从零开始> 第十七章 狡猾的翻译
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第十七章 狡猾的翻译(1 / 2)

在这名军官的带领下我们很快就到达了之前刚到聚集地时看到的那座位于聚集地正中央的六层办公楼前。这座六层办公楼是整个聚集地中最高的建筑物,它的造型很特别,从外面看上去就好象是放在地面上的奔驰汽车标志一般。整座楼除了中央的圆柱形结构之外,主体部分则被分成了三个长条形的部分分别向着三个方向延伸了出去。

位于中央的这个原柱形结构内实际上主要是一些公用设施,比如说餐厅、那个小诊所还有一些别的服务性设施。而且这里也是整座大楼的交通枢纽,全楼的通道和电梯基本都交汇于此。

从这个圆柱形结构上分别伸出去的三块长方形区域分别属于三个国家的三家公司,大家各占一个分区,这样既保证了大家各自的独立性,又能在需要的时候迅速来往联络。

根据在飞机上的时候我看的资料,这里在正常情况下的时候应该是分段管理的,不同国家的公司之前不能随意的乱串门,只有中央的公共区域才是共有的。但是因为现在情况特殊,所以暂时所有民政规则就都得给军政规则让路,也因此那名英**官没有任何阻碍的就直接把我带到了本该是中国公司所属区域的这块地方。

虽然现在因为正在打仗,所以废除了各国人员不得乱串门的规定,但这里毕竟是中国公司原本的工作区,所以我们一进入这边就碰到了好几个中国人。

在那些中国人或疑惑或惊讶的表情中旁边的军官直接把我带到了那处位于三楼的办公区,不过让我比较惊讶的是我们刚走到走廊口就发现位于走廊中段的一扇门外居然还站着两名中国士兵在守卫着那里。这地方本来是没有我国驻军的。尽管我们国家也往这边派有维和部队,但并没有在这里驻扎,现在这边能看到的中国人除了和我们一起来的那一百多特种兵之外就应该只有先期到达的那披特种兵了。不过让我感到意外的是他们一共也就二十一个人,兵力本来就已经捉襟见肘了,居然还抽出了两个人在这边站岗。这房间里到底有什么东西这么重要啊?

就在我疑惑不已的时候,前面的中国士兵已经看到了我们,并且直到我们走到附近,两名士兵才转头向我们这边敬了个礼,然后其中一人才开口问道:“约绍尔少校,请问有什么事情吗?”虽然对方首先向这名军官敬礼,但我能感觉的出来,那俩士兵并没把这个带我过来的少校放在眼里,要是这名军官没有合适的理由而要强冲那间房间,我很怀疑这两人会毫不犹豫的朝他开枪。

带我们过来的军官大概也知道自己和对方毕竟不是一个国家的jūn_duì ,就算现在名义上军衔是他比较高,但实际上听不听指挥也得看人家自己的意思。不想惹麻烦的这名军官直接往旁边让了一步,然后把我让到了前面并介绍道:“这位是刚刚到达的那支增援部队的主官之一。他说想要找懂本地方言的翻译,所以我就把他带过来了。你们都是中国部队,所以还是你们自己协调吧,我还有事,就先走了。”

在和那名军官敬礼告别之后直到对方转身离开对面的两名士兵中说话的那人才看向我先敬了个礼,然后才说道:“抱歉长官,请问一下您的番号和军衔。”

“我们是龙缘集团下属保安部队,我的军衔是准将。”

一听是龙缘保安部队的人,那俩jūn_rén 立刻再次立正啪的一声就是一个标准的军礼,然后才说道:“报告准将,我们是中国人民解放军w2战斗组一科六组第十四行动队。”

虽然我们不是正规军,但龙缘保安部队并不能简单的被当成保安来理解。当然,从法律和对外宣传上来说我们就是龙缘集团雇佣的保安,就和那些大公司里或者高档住宅小区里的保安没有任何区别。但是,那只是对外宣传和法律上的情况。实际上龙缘的保安部队是分成好几个科的。其中包括真正的保安科,这个部分的人员才是真的保安,平时就算携带武器也话就见办公室的房门被从里面拽了开来,不过开门的显然不是说话的那位,而是一个二十六七岁,长的很瘦弱的男青年。看他的样子应该是文职人员,因为他身上穿着整齐的西装裤和白衬衫,但是气质上看他她风韵犹存是绝对没问题的。不过,只要仔细看就会发现,这女人虽然乍一看只有三十五六的样子,可实际年龄恐怕已经在四十五六往上了。

和旁边两位不同,这位身上套着一套联体短裙,前面部分看起来像普通套裙,背后却是大露背设计,只有几条布带而已。下面的裙子是雪纺面料,既薄又短,还有点半透明的感觉,给人一种朦胧的诱惑之感。当然,四十多岁的女人敢穿成这样也还是要一定先天条件的,起码这女人的身材什么的足够撑的起这套衣服的质感,要是来个水桶腰的老mā mā 身材再配这么一套东西,那就真成妖怪了。

可惜,虽然这女人看起来还挺养眼,但这嘴就实在是有点让人恨不得给她缝上算了。

“你们是什么人啊?怎么都不问问就往里冲啊?”

大概是化装正好结束,之前背对我们的女人此时也转了过来。虽然早猜到这位大概是个美女,不过乍一看到还真的是小惊讶了一把。这个女人不但长的极为漂亮,最重要的是身上有种书卷气,给人一种大家闺秀的感觉,而且奇怪的是她身上不但有那种书香门第的大家闺秀的感觉,居然还带着一种女强人的干练之感。虽说这两种气质并不完全冲突,可同时出现在一个人身上也确实挺奇怪的。不过,我只是稍微注意了一下她便没再多看,美女固然是美女,可她也还没道看一眼就能摄人心魄的地步。再说我身边美女还少吗?咱老婆就不说了,凌和小纯她们哪个弱了?平时总被这么多美女包围着,就算是色中恶鬼这会大概也看到麻木了,何况我本来就不是好色之人。

对于那中年妇女的话我并没有回答,我知道她这种人和疯狗一样是不能沾的,不然越吵越厉害。我直接扫视了一圈房间里的几个人,然后问道:“你们谁会说本地方言?”也不知道啥情况,我一句话问完房间里居然啥反应都没有,所有人都依然盯着我看。无奈我只好又说道:“刚刚听约绍尔少校说你们这里有人懂本地方言,所以我过来问一下。怎么?难道你们没人会吗?”

又沉默了好几秒,桌子对面忽然传来了一声很好听也很清脆响亮的声音。“我会一点。”

让我惊讶的是说话的竟然是之前背对我们的那个女人,我一开始还以为会是这边的两个男性之一,甚至是那位中年妇女,可怎么也没想到会是这个女人。

其实刚进房间我就大致猜到了,这队人很可能就是跟着前一批特种兵过来的记者队伍,而那女人明显就是主播。照她这个年龄来看,最不可能懂本地方言的就应该是她和为她化装的小姑娘了。毕竟本地人说的是一种很少见的方言,其中不但有非洲土语,还融合了部分西班牙语和法语,另外还包括一些不知来历的古怪语种,而且这种用语的使用范围很狭窄,一般很少有人会去学这种方言。毕竟你学个英语、日语啥的指不定啥时候就能用上,可是这土著语要怎么用?全中国十几亿人有几个能用上这种少数语种的?

正因为使用范围狭窄,所以我根本不相信会有人提前去学这个语言,一般都是被派到这边的办事人员在利用英语或者法语、西班牙语做中介的情况下搀杂着学点本地的日常用语而已,正常人根本不会花心思去学这个。

看我这么惊讶的样子,那女人直接站了起来并绕到了桌子这边,我这个时候才发现她个头好高。我们龙族因为是作为移民船驾驶人员制造的,因此为了适应飞船里相对狭窄的环境而被设计成了身高只有一米七二的状态。即使穿着铠甲被垫高了一些,不带头盔的时候我们的身高也才刚刚一米七八左右,可是这女人穿着平底皮鞋居然比我还高了一点点,我估计她光脚都有一米七八。

女人本来就比男人显身高,这女人一米七八的个头穿上平底鞋也有一米八十左右了。可是她看起来却好象有一米八十五的感觉,似乎比我高很多的样子。而且,我发现她的身材比例也很完美,就好象动画人物一样,腿比身体长很多,感觉几乎都快达到二比一的比例了。配上她那条包腿长裤,更显得她的两条腿修长无比。

“你要找翻译干什么?我来的时候在飞机上现学了点本地的日常用语,不太复杂的对话我都能行。”

听到这女人的话我又再次惊讶了。“你说你在来的路上学的这边的方言?”

那女人听到我的话就知道我在担心什么了,她直接微笑着说道:“我是语言天才哦。不管什么语种,只要听一遍就能记得五六成的对话,找个懂这种语言也懂我懂的任何一种语言的人和我练习一两天我就能保证使用大部分日常用语正常对话。过来这两天我已经找机会和外面的本地人说过几次话了,看起来似乎普通交流没问题。”

我们龙族其实也能做到这女人这样,但问题是我们是人造人啊!我们的大脑里有电子芯片,只要听一遍就能把某种方言的单词和发音全部记录下来,之后再说的时候只要调整语法什么的就行了。可是这女人只靠普通人的大脑就能做到和我们差不多的效果,这就真的只能说她是天才了。

“说实话我很惊讶你的学习能力,不过这个世界上也确实存在天才,所以你的情况还是可以接受的。不过我现在需要翻译帮我们和外面的村民交流一下,不知道你可以帮忙吗?”

“当然。”“不行!”两声完全不同的回答来自两个人。那句当然是这个年轻女主播自己说的,而说不行的则是那名中年妇女,她此时已经跑到了我们身边。

“红姨,我只是出去帮他们做下翻译而已,再说我也想要采访一下本地村民来着。”

“我说不行就是不行。”那中年妇女到是表现的很强势。她拉着年轻女主播说道:“你知道外面正在打仗,刀剑无眼,何况是子弹?就算你呆在这里我都觉得不放心,怎么可能还让你去外面冒险?我和你妈是从小玩到大的好姐妹,你要是出了什么事情你让我怎么向你妈交代?”

“哎呀,我又不是三岁小孩了!再说我是好不容易才争取到这个机会的,你不让我出去我怎么采访啊?你放心啦,我会带上头盔穿上防弹衣的,何况还有他们保护我呢。而且现在敌人也没来啊。这附近都有观察哨的,只要发现敌人我保证第一时间赶回来可以吧?”

上一章 目录 +书签 下一页